|
|
|
|
|
|
|
|
Lexique
Notre lexique propose une sélection des mots usuels classés par thématique.
Armez vous d'un dictionnaire français espagnol avant tout.
Les mots ayant une terminaison en ito ou ita ont une connotation affective et sympathique.
Amorcito : petit amour
Aguardiente : alcool de canne ou similaire.
Cafecito : petit café
Chaocito : petit au revoir
Bahia : baie
Barrio : quartier
Bocas : amuses-gueule, équivalents aux tapas
Calle : rue
Campesino : paysan
Casa de cambio : bureau de change
Cerveceria : brasserie
Cerveza : bière
Ceviche : poisson cru mariné dans du citron
Ciudad : ville
Cuadra : bloc de bâtiments en ville.
Gringo : Homme
Gringa : femme
Iglesias : églises
Mercado : marché
Mestizo : métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).
Mulato : métis d'africain et d'européen
Museo : musée
Parada : arrêt de bus
Parque nacional : parc national, très nombreux au Costa-Rica.
Paseo : artère ou lieu public propice aux promenades
Plaza : place
Propina : pourboire
Puerto : porte
Pura vida : Expression préférée des Ticos, et qui reflète le mieux leur mode de vie, signifie « joie de vivre »
Refresco : boisson sans alcool, le plus souvent un soda ou un jus de fruits
Rio : rivière
Tico / Tica : nom affectueux et familier pour costaricien et costaricienne
Tienda : petite boutique
Yacaré : alligator sud-américain
© 2008 Terre Autentik - Tous droits réservés - Crédits photos / Remerciements - Partenaire de Idiz-Studio